”
还是不对劲，江浪海放下吉他，脚跟拍打起节奏，人苦恼起来，已经唱完一遍了，她还是没能推出错误的点。明明答案就在手边，却像抓一团柳絮一样总也抓不住。
“ちゅーすでぃ今日も，
今天是星期二，
お仕事だったんでしょ？
你也工作了一天不是吗？
まぁいいけど，
不想说话没关系，
まぁいいけど。
我知道你很累了。”
“这样改更合适。”
却是一个男人抱肩斜靠在门口，懒懒散散地斜靠着，中文日文切换自如，他继续出声揭示答案，“第二句要起在三拍半，自然音级进，原曲的断句和和声变化点是错位的，这个翻译版本的文字律动和节拍律动重合了，少了节奏变化。”
江浪海：“系统，这谁？”
系统：【呵呵，你猜？】
江浪海：“......”
这破系统还闹起脾气来了。
江浪海：“毫无疑问，我的鱼。”
系统：【没错，你的四号鱼，谢九歌。】
江浪海：“娘里娘气的名字。”
系统：【......】