海棠书屋 > 都市小说 > 重生之巨变 > 正文 第895章 更大的噩耗
重点市场是在国外,因此胡铭晨在这个过程中加了许多的英语。
    虽说胡铭晨英语还不能与正宗的美国人相比,但是自己努力学习了这么几年,他的外语水平已经很可以了,至少进行起码的交流已经完全没有问题。并且一直是以****或者的节目为蓝本,口音自然也偏向美国口音。
    当然,胡铭晨要做双语的解说,那么久需要做精准而快速的翻译。
    为了这场活动的翻译,他们专门从外国语大学找了几个翻译专家来提供协助,胡铭晨这边不管是用什么语言,他们都能最快的将他的话翻译成相应的对应外语,并且还要以同声的方式呈现。
    这次活动对于翻译的要求非常高,不仅涉及到英语汉语,并且为了配合外语频道的需要,还有其他几种语言也要翻译出来。
    这是直播,等后续变成视频进行推广的时候,还要加上字幕。
    胡铭晨本来在要彩排的时候,还提了一个要求,就是在直播的时候,加上字幕,可是电视台那边根本做不到,所以只能用同声传译。
    反正胡铭晨的最后两次彩排已经基本形成了一个完整的讲解稿,所以翻译人员到时可以提前做好功课,不至于在同声传译中吭吭呲呲,那会影响效果。
    乔纳斯


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>