是我故意考他:“你知道消防栓叫什么吗?”
我猜他肯定一板一眼说 fire hydrant,结果没想到老韩不假思索说:“Papaguena~”
我:!!?
他说:“你是要问这个的吧?小黄人那个片段我看了好几遍,后面一句是 Tu le bel e le papaya,不过这句我就不清楚是什么意思了,还去搜了西班牙语,但都是比较随机的词拼在一起。我猜是夸消防栓姑娘,然后约出去吃晚饭之类的。”
我好挫败啊,为什么他一下子就猜到我的梗了。我还想卖弄一下自己渊博的学识的。
(老韩真的超级喜欢小黄人。我俩还会一个扮演 Bob,一个扮演 Kevin 或是 Stuart,你一句我一句说小黄人的台词。Minions 2 刚出预告时,我俩看预告看了几十遍,每晚都会点出来看一遍,然后可爱到在被窝里踢腿,数着日子等正片上映。
再之后我给老韩买了件夏威夷风的香蕉图案大衬衫,他穿上去环球影城玩,被小黄人们追着亲了一条街:Mua Mua Mua Mua 的。最后我给他在小黄人的团团簇拥下拍了张照,平时稳重得什么似的男人心花怒放,心满意足,