黑色的高跟鞋在地上敲击出声响，鞋跟溅起一些泥点，黑色的兜帽捂得严严实实，没有人能看出来这是斯黛拉。
斯黛拉走进了翻倒巷里最大的店铺，博金-博克商店，她径直走到柜台前。
柜台后站着一个男人，他的声音腻得发油:“布尔斯特罗德小姐，你需要些什么？”
“我需要一个链子——可以束缚任何魔法生物，即使是巫师的阿尼马格斯形态，最好链子的大小可以根据其束缚的生物大小改变。”斯黛拉冰冷冷的说。
“这需要的加隆可不是一个小数目。”博克先生报出了一个数目。
尽管这些价钱几乎相当于她在霍格沃茨工作这些年的所有收入，但是斯黛拉毫不犹豫买了下来。
23
今年的霍格沃茨因为有了摄魂怪的存在显得比往日要阴森寒冷一些，斯黛拉坐在礼堂里的主宾席，因为心中怀揣着某些期待，饶有兴趣地看着新生分院。
礼堂天花板上悬挂着上千支蜡烛，长桌旁的学生们个个带着黑色尖顶的帽子。
斯黛拉听见几个学生窃窃私语:“你们听说了吗？波特在火车上被摄魂怪吓晕了。”
“哈利在火车上遇见摄魂怪了？现在摄魂怪已经随处可见了吗？”