地告诉了他，比如上课讲话、欺负同学、打群架或是损坏公物之类，L先生肯定会朝她投来一个冷冰冰的眼神，认为她是个教不好的坏女孩。她会羞赧而死的。
安娜忍不住敲了敲雅各布的座椅，哀求道：“能不能改天再来……我好像生病了，肚子有些不舒服。”
雅各布却答道：“学校有厕所。”
安娜气得捶打了一下他的椅背：“亏我把你当成朋友，还请你吃了一个冰淇淋！”
雅各布有些无奈：“我也把你当成朋友，安娜。正因为这样，我才劝你要好好学习。”
安娜往后一靠，烦躁地大叹一声：“可我完全学不进去啊，我根本不是学习的那块料儿！”说到这里，她又换上哀求的语气，“求你啦……我真的不想上学，我不会白吃谢菲尔德先生的，我可以去打工，自己赚钱养活自己，我可以去扫地、洗碗、端盘子……求你啦，我真的宁愿当服务生也不想读书！”
雅各布将车停在路边，回过头，第一次对安娜露出了严厉的表情：“你当服务生一个月能赚多少钱？”
“15美元左右。”安娜答得很快，一点也不觉得羞耻，因为感觉雅各布和她半斤八两，不可能赚得比她多——他整天无所事事，还帮她收拾行李，