至谢宜珩在七岁之前，经常怀疑她是被奶奶庄令从孤儿院领养来的可怜孩子，那两个所谓的爸爸妈妈只是庄令请来的演员——每隔上两三个月就请他们到家里来演一回戏。
庄令是一名翻译家，年轻的时候在欧洲呆过十年，一口法语说得极地道。谢宜珩出生的那年，庄令做了心脏搭桥手术。医生的建议是停止一段时间的工作，确实，做翻译虽然只是在家里工作，但是仍然是劳心费神。
谢宜珩小时候是个皮猴，抓鱼爬树无一不精，家里被闹得鸡犬不宁。而且作为鲜少的压制得住谢宜珩的人，谢愈春还在法国工作。远水救不了近火，用爷爷的名号吓唬了几次谢宜珩之后，谢宜珩胆子就大了。三四岁的小姑娘居然敢和邻居家的哈士奇贴身肉搏，虽然这场战斗以谢宜珩哇哇大哭着跑了回来，并且打了三针狂犬疫苗告终。自家的孙女，庄令不舍得打，只好每天变着法子给她讲故事来安抚她那一颗蠢蠢欲动的拆家的心。
故事从希腊神话念到了小王子，谢宜珩的法语也学了七七八八。
像这样阳光和煦的午后，她总能想起和庄令在书房里看书的日子。他们两个人就随便地坐在绒毛地毯上，软和得像躺在云丛里。看的是法语原版的小王子，书很薄，每隔几页就画着鲜艳