抱着新领的教科书往寮飞奔，爸妈说南次郎大叔已经在他们寮门口等着她。
“哟，小姑娘！”林谢到的时候，南次郎大叔正蹲在寮门口吃着章鱼小丸子。
“丝以妈塞（对不起）！是越前南次郎哦吉桑吗？”见到真人的林谢有些激动，声音也有点颤抖。
“呆胶布呆胶布，你就是林桑吧，呀——还真是可爱呢。”南次郎大叔吞完最后一口章鱼小丸子，拍拍手说，“准备好了吗？にもつはかたづけましたか（行李收拾好了吗？）现在就出发吧！”
“准备好了……”林谢有一句话没有听懂，只能弱弱的先回答第一句。
南次郎看懂了林谢的为难，又用英语问了一遍，不等林谢回答就要上楼帮她搬行李。
刚坐上车系好安全带，南次郎就让林谢等一会儿，说他马上就来，转身进了停车场附近的便利店。再出来时，手上除了两瓶水之外，还有一本疑似成人杂志。
日本的驾驶座是在右边，林谢坐在左边副驾驶的位置瞥到杂志的封面后，不禁哑然失笑，果然还是这个熟悉的大叔。
从寮出发大概行驶了四十多分钟后，终于到了越前的家里。
奈奈子姐姐已经在门口等着，笑着向林谢自我介绍：“