一一个答出来的,赵佳正准备习惯性地听老师批评班上其他人时,谁知英语老师微笑过后,继续问道:“那你知道《追忆似水年华》的名字,还曾有过哪些译名?”
屏幕上陆续出了几个选项。
有中文也有英文。
赵佳一时有点懵,学生本来就课余时间少,光完成英语老师布置的课外任务她都是挤出时间来的,完全没时间再去别的乱七八糟。
还有其他的译名?
于是看到黑板上的题目,她就答不出来了。
英语老师等了会,看向四周:“还有谁知道的吗?”
班上窃窃私语,但没一个人举手的。
这时,苏薏举了下手。
英语老师看着面生,一时还想不起她的名字:“这位同学来回答。”
苏薏站起来,口齿清晰地回答:“选D,全都是。”
英语老师笑了,很感兴趣地问:“你是怎么知道的,我记得这个作业我是在中考后布置的。”
苏薏说:“我看过法文原著。”
话音刚落,班上人全都齐刷刷地看了过来,在他们脑海里,只有两个字:牛逼。
别人最多看个英文,她直接看法文了!
英语老师“哦