【】，！
“狄万，南边来消息了。”，牙剌瓦赤刚坐下，就有近卫走近道。
南边是他们对马鲁约定俗称的代称。能从那边传来的消息，只能是宫里。因而牙剌瓦赤的神色马上肃重了起来！
虽没说话，但近卫也知道他的意思。从袖口中掏出一封信函，出声道：“属下看过了，外面没有布日吉德的人。”。
牙剌瓦赤这才放心，看到信函上的月牙型封蜡，更是确定了信函的真伪。
再打开，近卫已奉上一本装订一新的《汉回大词典》。
这是最新版的汉话与回鹤语互译大辞典，随着回鹤百姓尽迁钦察，甘肃汉民被并入大元，很多回鹤词汇与汉语词汇，都得到了进一步扩充。所以《汉回大词典》，几乎每一年都会重新修订。
但是牙剌瓦赤需要《汉回大词典》，并不是看不懂信函上的语言。作为出使蒙古的使节，他的汉、回鹤、波斯以及蒙古四种语言完全达到了沟通自如的地步。甚至西边的拉丁语，他都会说。
只是国安司传过来的信函，全都采用密文。就是一堆阿拉伯数字堆砌，需要特定的书籍做翻译工具。否则的话，根本看不懂上面的内容。
为了保持神秘性，每次用作翻译的书籍还