女士们，先生们，谢谢你们的耐心等待。现在是将我们温哥华夜空照亮的时候了！我们来一起倒计数：十……)
游客(齐)：Ten, ni, seven, six, five, four, three, two, one, zero! (十、九、八、七、六、五、四、三、二、一、零！)
近海上的两艘船燃放起焰火来，随着声声爆炸声，空中彩焰频开，火化飞扬。观众阵阵欢呼。
焰火照亮了辛笛儿的脸。
李迅翰和吕燕抬头望天空，两人都显得无精打采。
手舞足蹈的老肥姐和老瘦哥。
帐篷内。夏洛特睡一头，刘俊豪睡一头，一人一个睡袋。夏洛特已经入睡，刘俊豪还睁着眼睛望着帐篷顶。帐篷外传来昆虫的鸣叫声。刘俊豪翻了个身，面向帐篷壁。
旅馆房间内。身穿睡衣的辛笛儿侧躺在床上，手举着那张明信片端详。她爬起来，从包里取出她头天印出来的照片，倒在床上翻找。她拿起一张照片，跟明信片放在一起比较。照片上的画面和明信片的背景，都是山包上的绿茵场，及其背后的树林和起伏的山峦。
辛笛儿打开笔记本电脑，找到了这张照片。照片的文件名是：Kam