水族馆。狮子门大桥(Lions Gate Bridge)。运动场，戏水场上戏水的儿童。土著图腾。
在土著图腾园前，一辆轿车在停车场停下。迈克和辛笛儿下车，迈克买停车票，然后两人向图腾园走去。
老瘦哥和老肥姐也从一辆出租车上走下。
迈克：照相吧？
辛笛儿：不照了。他寄给我的照片已经有好几张了。
两人观赏了一会儿，走进纪念品店。辛笛儿翻看纪念品。
老肥姐和老瘦哥咋咋呼呼，在图腾前照相，之后也走进纪念品店。
辛笛儿自言自语：全是中国造的。
迈克笑：加拿大商店里的东西，不是中国造的就是美国造的。哈，许多加拿大公民都是外国造的呢。
老肥姐：喂，洋帅哥，难道加拿大就没有自己造的东西了吗？
迈克笑：有啊，外面立着的图腾，就是加拿大造的。
老肥姐：老瘦哥，我们就去买外面立着的图腾吧？
老瘦哥：老肥姐啊，那是走私文物啊，要被抓起来的啦！
斯坦利公园岸边漫步道上，迈克和辛笛儿在漫步。迈克兴致勃勃地为辛笛儿作介绍，辛笛儿低头听着。
前