迈克和辛笛儿从远处漫步走来。
蒸汽钟指针指向7点整，同时爆发出了巨大的吼声。
迈克：你快过去，我给你照相。
辛笛儿神情黯然：不照了。
老瘦哥前、老肥姐后，朝蒸汽钟跑来。
老肥姐喘气：老瘦哥，等等我啦。
老瘦哥停下，回头：我等你，蒸汽钟不等我啊。
街道两边装饰成汽灯的街灯亮起。
迈克：走，我们去吃饭吧。
温哥华市中心的耶鲁城(Yaletown)，商店一间接一间，行人往来。迈克和辛笛儿在行人中穿行。街灯已亮。
迈克抬头看见一块“石头烧烤餐厅”(Stonegrill Restaurant)的招牌。
迈克：走，进去尝尝石头烧烤。
辛笛儿：好。
迈克和辛笛儿走进餐厅，服务生带二人到一张靠窗的桌边坐下。服务生离去，不一会端来冰水，递上两本菜谱。两人点了菜，闲聊。不久服务生端来两个白瓷托盘，内装一块长方形黑色石板，旁边摆有蔬菜、调料等，各另加一盘海鲜。
服务生：May I expionegrill to you (可以向你们介