菜馆。
许沁来北方那么多年还没吃过正宗的当地菜。她吃不习惯，西红柿炒鸡蛋里怎么有黏黏稠稠像鼻涕一样的东西。
宋焰说：“这叫勾芡。”
许沁皱眉：“好难吃。”
宋焰第一次听这种说法，笑她：“好难吃？究竟是‘好’，还是‘难吃’？”
许沁问：“你们这儿怎么说？”
宋焰：“忒他妈难吃。”
许沁抿着嘴不吭声。
宋焰：“特难吃。”
许沁于是用有些古怪的口音跟着说了一道：“特儿~~难吃。”“吃”这个发音，卷舌都快卷到喉咙里去了。
宋焰大笑：“再来——忒他妈难吃。”
许沁又不吭声了。
“怎么了？”
“别说脏话。”
宋焰：“老子怎么就不能说脏话了？——跟着学。快快快，”他推搡她，“矫情什么呀，快！”
许沁被他推了几下，也不知哪根筋搭错，张口就来：“忒他妈难吃。这厨子是傻逼。”
“……”宋焰张口结舌，“怎么还自由发挥了？”一边说一边作势捂她的嘴，“女孩子能说他妈的，不能说傻逼，这词儿不文明不文明。”