陈母捱了许久，才终于等到陈培期，大悲后大喜，又得不到治疗，在陈培期回来后流连三日，终于闭上了眼睛。
陈培期哭得奔溃，可惜身无长物，仅能让陈母草草下葬。
又，他想去京都重新开始，只是他的钱在京都时就花光了——这次回来，本也抱着从家里拿点的心思——他连票也买不起。
而且，去了京都又如何？想起李公子现在对自己的态度，陈培期只觉前途黑暗。
接二连三的打击，陈培期的骄傲与志气都要散了，吃饭住宿的问题又摆在眼前，于是与女人商量了一日，他最终在本城一个商行里找到了事做——托会几句英文的福，他可以给来商行的洋人作翻译。
就这么日复一日，女人操持家务失了年轻美丽，而他小心恭维着洋人与其他他从前看不起的商人，面容麻木起来。
只有偶尔商行里送来林先生的画作，他才会有所动容——在商行里，他能很清晰的认识到，最有价值的、最受欢迎的，永远是林淑阁的画作。
如果当初……
陈培期闭了闭眼，压下心中翻滚的悔恨。
第10章
鼻腔中满是混杂着泥土和草木的怪味，头昏脑涨的林姝戈刚从泥坑里爬起，就听见一群人走