过柯洛娜，最终还是先离开了。柯洛娜抱着珂赛特进了工厂――她还没有鞋子，不能自己走路。她们在一半遇见散普丽斯嬷嬷，柯洛娜连忙将手指竖到唇边，恳求地望了望她。
“请您先别告诉芳汀我们回来了。”她小声说道，“您能带我们先去见市长先生吗？”
散普丽斯嬷嬷看看珂赛特又黑又瘦的小脸，看看她身上裹着的过大的披风和几乎要掉下来的袜子，也就明白了。她悲悯地叹了口气。“市长先生不在，但他说了下午会过来。您跟我来，先找个地方安置这孩子。”
-
“您瞧，绝不能让芳汀见到她。她那么期待自己的孩子，那天晚上跟我说了好多，说珂赛特会生得如何漂亮可爱。”柯洛娜说。
马德兰先生点了点头。尽管柯洛娜下午已经为珂赛特买了全新的衣服：毛衣、毛衫、小裙子、小袜子、小披肩、皮鞋、发带，全是五岁的孩子穿的，但打扮起来之后，珂赛特的瘦小仍旧是显而易见的。更不用说只要拉起她的手，只要将她的袖子稍微往上挽起来，就能看到那些冻疮和青紫的伤痕。
卡顿对德纳第一家说，要他们等法院的传票，那全是唬人的。他们自然全都想要那家人受到惩罚，但绝不是以芳汀心碎为代价。“可孩