不知是怕她不理解，还是嘲笑她浅薄无知，他又一条龙服务似的为她详细解疑，“因为英语中有一个固定短语：kick the bucket.
直译为踢水桶，意译为翘辫子，死了。
所以bucket由此用来代表和‘死’有关的含义。”
叶昭昭：“……”
完了，这逼装大发了。
在关公面前耍大刀的她只恨自己没有武士军刀，不能立刻切腹自尽。
当场血溅三尺也比接连在顾斐面前出糗要来得好。
好不容易装死熬到早修下课，她趴在桌上闭目养神。
后门大开，时不时有别班女生探头探脑，叽叽喳喳。
叶昭昭被吵得不耐烦。
有女生被推搡着进来，抱书走到顾斐面前，弯腰红着脸问道，“顾同学，我能向你请教一道数学题吗？”
见顾斐点了头，女生欢喜雀跃地将书递给他。
顾斐迅速扫了眼，一道简单的集合题。
他重新审视面前的女生，“这么基础的例题，上课没听讲吗？”
女生本就是醉翁之意不在酒，随意指了道书上的例题，被顾斐这么一说，不由呐呐辩解，“我认真听了，但还是不会。”