，帮着她翻译的。
用过了早饭，赤赢主动要求跟着男主人和他的兄弟们一起去牧场帮忙放牧，被他们摇头拒绝了。顾熙月在他们交谈中，听见男主人说了“养伤”，猜测可能是他们因为赤赢有伤在身，才拒绝他们帮忙的。
最后赤赢被留了下来，顾熙月却被赤赢要求去跟女主人一起洗衣服。她要洗自己昨天换下来的，赤赢又逼着她把他的也洗了。她看在他是个伤号的份上，决定不和他一般见识，心不甘情不愿的抱着一盆脏衣服，跟着女主人往毡房不远处的湖边走去。
☆、第12章 洗衣做饭
赤赢告诉过顾熙月，天冷时，生活在草原部落的人们会从就近的小溪、湖水活着泉水接水到毡房，然后用炉子烧开之后在洗衣服。天气比较暖时，他们就会把脏衣服带到小溪、湖水旁边，洗完后把衣服带回家。她端着盆走出毡房时，赤赢还不放心的特意嘱咐了她一句：不要把洗过衣服的脏水倒进湖里。
草原的昼夜温差很大，比如说，现在这时候就太阳暖暖的，甚至还有些过热了。晚上的时候，却十分寒冷，就像是赤赢说过的，穿一身单薄的衣服，很有可能一晚上就被冻死了。
作为从未亲手洗过衣服的顾熙月来说，第一次就要洗这种又