对二人说道，话音里似乎还有几分不加掩饰的高兴。
水野遵和亨特也在草地上坐下，拿出烟和李仙得互相让着抽。后来还是水野遵先开口对西乡从道说：“将军，明天就要开始战斗了。今天晚上可能是我们在一起的最后一夜。咱们既然都睡不着，不妨做长夜之谈。”
西乡从道微微有些感动，一时又找不出话来回答。从水野遵的话和身边两位美国人对他的态度中，他心里陡然增添了某种亲切感和安全感。
没有人说什么。李仙得依然低头沉思。亨特仰面躺倒在草地上，嘴角嚼着一根烟。
过了好一会儿，还是水野遵说道：“将军，我们自从来到这里，作战一直十分英勇，也取得了不少的胜利，但是却落到了现在这样的地步。这不是我们的责任。”
“我们的计划很周密，行动一开始也很顺利，但现在却陷入了困境，我觉得，这不是战斗者的责任，”他征求同意似的看了看李仙得，“我们已经尽力了。”
他停下来，等候别人接他的话，可没有人接上来。
水野遵等了一会儿，又接着说道：“但我们到现在为止。所做的一切，无愧于日本男儿的名誉。”
西乡从道突然激动起来，他明白，水野遵是想安慰自己。