了翻译的解说，两名日本武士垂下头来，用拳头狠狠地擂着地面。
几名抚标卫队见到异动，急忙挡在林义哲的身前，举枪瞄准了二人，但二人并没有抬头，而是使劲地捶打着地面，打得拳头都渗出血来。
“你们在国内，本是有地位，有身份的武士。可现在你们看看自己，都成了什么样子？人不象人，鬼不象鬼，你们的政府，可曾管过你们？”
“他们打着‘富国强兵’的名号上台，说要建设一个强盛的日本，可现在的结果是什么？你们本是有着光荣家族历史的武士，视武士荣誉为生命，你们本是国家和人民的保卫者，在战场上杀敌流血。以死于君主马前为荣！可现在呢？你们走在街上，竟然连佩带自己的爱刀都不允许！刀是武士的灵魂所寄！现在竟然被剥夺了！武士没有了刀，还能叫武士吗？”
听到这里，两个日本武士跪在那里，以额磕地，竟然号啕大哭起来。
“我理解你们的处境，堂堂武士，竟然被政府逼迫，沦落到了这样的地步。没有一丝一毫的尊严，任谁见到，都会落泪！”林义哲的声音透着柔和亲切，还有怜悯和同情。“这一次，你们到台湾来，虽然犯了盗掠之罪，但事出有因。朝廷体谅你们的困难，不会降罪与你们，而将追究贵国