日记》：
“初十日，晴，辰刻过潮州。自天津开船，数日行四千六七百里。非轮船之神速，焉能如是？早饭罢，登眺舵楼，四望惊涛飞雪，泱漭际天。遥见渔舟十数，挂席出没洪波巨浪之间。计放大洋几三千里，至此始见有舟。”
“十一日，阴。辰刻至香港。峰峦重叠如画图。入港，数十里楼屋参差，依山傍麓，较天津上海福州又别有景象也。午刻，驾小舟登岸一览。街衢整洁，市肆多华人。申正，开行。”
“十二日，晴，暖，日正午，司船者三四人执千里镜窥日影，云自开船，十时计行七百三十有五里。是晚，明月如昼，碧海不波，倚栏远眺，飘飘然有凌云之感。”
“十三日，暖。卯初即起，见海日初出，气象万千。午正，舟人又窥日影，鲲宇云自昨午至今，为时十二，计行一千二百有七里。距安南海口，仅一千一百八十里有奇。然自辰刻起，已见越南山岛绵亘于西面百里外矣。”
“十四日，晴。未刻入港口。曲折东北行，两岸灌树丛杂，青翠无际。阔不过三四里，狭处止数丈。入如江南芦荻洲，又疑入武陵桃花源。行一百八十里，酉刻始泊舟。岸左新造洋楼数十座，法国水师提督驻兵三千，起造埠头公所已三年矣。兵房极各项屋宇，粗