矫揉造作的幽默翻译成“犹太之王”。
日意格正是带着些许这样一种心情，受林义哲的委托，前来拜谒阿方索·德·罗特希尔德男爵的。
“我正坐在老罗特希尔德和他的家人的一幅画下面。”日意格在给家人的信中这样写道，“阿方索和古斯塔夫就坐在我的对面……”
“林先生是一位伟大的发明家，我听说他刚刚买下了加特林机枪的专利。”阿方索亲手给日意格倒了一杯葡萄酒，说道，“我听说他的东方内衣公司，是由我们英国家族的人代理经营的。目前的效益非常好。我们非常欢迎他把公司开到巴黎来，我认为战争结束后，人们对它的需要会进一步增加。”
“是这样。”日意格说道，“但是林现在面临着一些困难，他希望您能够帮助他。”
“难道有莱昂内尔的女儿也做不到的事？”阿方索笑了笑，有些好奇的问道。
在那一次成功的实施了对德国梅耶卡尔家族发动的金融战的反击后，同样获利甚丰的阿方索对萨拉在这场看不见硝烟的战斗中的表现非常佩服，因而当他听说日意格代表林义哲来找他帮忙时，才会觉得奇怪。
“他说过，您在法国的地位无可替代。”日意格适时的恭维了阿方索一句。