危险器具的法国人，一律枪决。甚至连民兵都不承认是交战团体。普鲁士人用这样可怕的办法来儆戒企图保卫家乡的农民，目的是想阻止全体人民起来反抗他们，他们最怕的就是这个。”
“普鲁士军官把安东尼和好多的年青人关了起来，没有表示究竟要怎么处置他们。普鲁士人把能拿走的东西都拿走了，象是要预备很长的行军。阿贝丽雅从中午起，一直在忍受着无法忍受的痛苦。尽管她父亲苦苦相劝，她还是不肯离开院子。她在等候法**队。可是时间不停地逝去，夜快要来临了，虽然拖延了不少时间，但是看起来并不能改变可怕的结局，因此她更加痛苦。”
“然而，将近三点钟的时候，普鲁士军队开始做出发前的准备工作。军官带着士兵跟安东尼和那些年人待在屋子里，待了有好一会儿。阿贝丽雅知道这是决定年轻人的生死关头；她于是合起双手，做祷告。阿莫兰老大爷在她身边，仍然保持着又严肃又镇静的态度，这种态度只有逆来顺受的老庄稼人才有。‘啊！老天爷！啊！老天爷！’阿贝丽雅念叨，‘他们要杀死他了……’磨坊主人把她拉到跟前，象抱孩子似的让她坐在自己的膝头上。‘再好好考虑考虑吧，你们这些年轻人，’军官说。‘你们不肯帮我这个忙，别人会帮我的。我提