这个回答自然不能让人满意，完颜希尹似也有所觉察，转移话题道：“方才先生为何要问画名呢？”
沈约看出完颜希尹的心不在焉顾左右言其他，却不揭破，只是道：“我觉得清明上河图的标题很有问题。”
完颜希尹终于恢复了常态，“有什么问题？”
“清明两字是为何意？”沈约问道，“上河指的又是什么？”
完颜希尹微怔，随即道：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。这是中原古人的一句诗词，正是说清明是中原的一个值得记忆的日子。此图既然以清明开头，描绘的自然清明时期的景象。”
他这般解释，杨幺倒觉得合情合理。
沈约摇头道：“此言差矣。”
完颜希尹目光微闪，“先生有何高见？”
沈约展开图画，指向图中有些像茄子的东西，“这是茄子。”
完颜希尹皱下眉头。
八百年前，物质的流通并不方便。
北方和中原虽有沟通，他完颜希尹亦潜心中原礼仪文化，可对这种稼穑之物，终究还因为地位高高，少有接触。
“这是西瓜。”沈约指着图画中一户人家院中、几个圆滚滚的东西，缓缓道：“兀室大人或许少见因此不觉为