布莱德庄园，客厅灯光明亮，壁炉里燃烧着木柴，电视里正播放着动画片。
邦辰女士盘腿坐在沙发上，拿着遥控器换了个台。
“你也是当爸爸的人了，别上台跟人打架，小心路易斯跟你学坏了。”
“知道了，以后除了拳击比赛，我再不跟人动手了。”
李察坐在地毯上，陪着路易斯玩积木。
邦辰女士瞥了他一眼，“你怎么突然这么听话？”
李察一笑，拉着她的手背吻了下，“我什么时候不听话了。”
“你才不听话。”
邦辰女士笑道。
“妈妈，我听话。”
路易斯抬起头说道。
“知道，我的路易斯最乖了。”
邦辰女士俯身摸了摸路易斯的小脑袋。
“圣诞节怎么过？”
邦辰女士问道。
“你说呢？我听你安排。”
李察笑道。
“可以邀请苏珊、阿尔文过来。”
“好，要不租机把卡罗琳和康拉德接过来？对，帕翠亚那丫头不是说这两天过来吗，怎么还没到？”
“我爸爸妈妈那边就算了，我姐姐他们都在，一大家人来回跑不方便，帕翠亚就别管他了，有了男朋友就忘了亲人