，跟时遥的亲妈陆莹和亲姥姥陆老太有关系；往短了说，跟时遥全家都牵连颇深。事实上，仅在四年之前，叶添还都坚持每年上门造访时遥全家，只是造访的内容比较单一——借钱。
向人借钱，但凡开得了口，关系往往要么是朋友，要么是亲戚。叶添跟自己的借钱对象、时遥的亲妈陆莹非但不是上述关系的任何一种，反而是八百年看不顺眼的死对头。用陆莹的话来说，她跟叶添有缘，孽缘。
这缘分的来由是时遥的姥姥，陆老太。
陆老太年轻时候放荡不羁爱自由，意外中招，收获了生父不详的女儿陆莹。迫于生计的她只好放下了对自由的追求，扛起单身母亲的重担，辗转多处刷盘子碟碗，在陆莹出嫁之前的日子都过得很艰辛。
按道理说，陆太太生下了陆莹之后应该对孩子这种金钱消耗品敬而远之，但她本人深受重男轻女思想荼毒，总觉得家里只有她们孤零零的母女两个不像样子，想要个男孩的念头便油然而生，并且随着年龄的增长越发强烈，后来简直成了心病，想起来就半夜难受得睡不着觉。
一个单身母亲，就算想再要个孩子也很难实施行动，没想到瞌睡了正巧有人递枕头。在陆莹十七岁那年，从餐厅下夜班回家的陆老太在后街垃圾