у господу，Слава и слава тебе（阿里路亚！……感谢全能的主，愿光荣和赞颂归于您）！……”
霍夫曼也连画了三个“十字”，说道：“Да пребудет с тобой господь，дитя мое， и с твоим сердцем（我的孩子，愿全能的主与你同在，也与你的心灵同在）！……”
“狄安娜”又连画了三个“十字”，说道：“Аллилуйя！（阿里路亚）！……”
霍夫曼没有再说什么，正眼都没看一眼“狄安娜”，迈着四方步走进了圣母帡幪教堂。“狄安娜”察觉对这个霍夫曼判断失误，还得感激余震铎。当“狄安娜”路过圣母帡幪教堂门前时，发现马路牙子上的长椅上坐着一个一身名贵貂皮的人。“狄安娜”忍不住多看了一眼，打量了一番这个人。这一仔细打量，“狄安娜”差一点没吐了。只见这个人大约三十多岁，身材不高，和自己差不多一样瘦小。他头戴紫貂皮帽，身穿紫貂皮大氅，脖子上缠着银狐围脖，双手抄在袖中。这人一身名贵的皮草，远看指定非富即贵，那是贼啦有钱。近看，长得獐头鼠目，鹰视狼顾，十分猥琐，却偏偏戴着一副金丝边眼镜，整个浪儿就是一个“暴发户”