“笑面虎”赶紧附在余震铎耳边，低声翻译道：“原田长官命令影山君，会后尽全力联系上‘马克西姆’。如果‘马克西姆’还活着，要是有暴露的危险，立刻撤回！……”
“は（是）！……”影山善富贡赶紧站了起来，腰一弯，规规矩矩的答应道。
影山善富贡坐下后，叹了口气，摇了摇头自言自语般说道：“最初のように慎重に物事を終わらせていれば、失敗することはありません！『道徳真経』の言うことは本当に確かである。この世界は因果関係でつながっていて，全身を動かしている。ちょっとしたミスが，思わぬ災いを招く（慎终如始，则无败事！《道德真经》所言真的是千真万确。这个世界彼此因果相连，牵一发而动全身。一丁点儿的失误，就会招致意想不到的祸患。）。……”
余震铎心中不由得有些好笑：“这哈尔滨围绕着《富士山の雪》作战计划失窃一案的间谍斗法够热闹的了！那情报掮客、国际间谍奥古斯特?冯?霍夫曼何德何能，把老子从千里之外折腾到哈尔滨来，老子就觉得杀鸡用牛刀了。没想到，‘老毛子’的大特务‘瓦西里’和北满省委秘书长刘劭燚也卷了进来。嘿嘿……这戏是越来越好看了！……”
影山善富贡目