互相让着，来到警察厅的二楼原田菀尔的办公室。
众人按职务在原田菀尔办公室的会议桌旁坐下后，“笑面虎”关上了房门，坐在鬼谷操六下首。但原田菀尔马上把他叫了过来，让他坐在余震铎后面充当翻译。见众人都已入座，原田菀尔微笑着对坐在首位的余震铎哈了哈腰，说道：“余特派员，可以开始了吗？……”
余震铎所坐的位置恰恰是原田菀尔平时所坐的位置，他虽然感到浑身不自在，但是也只能顺其自然了。见原田菀尔跟自己客气，余震铎伸出右手，含笑说道：“原田君请！……”
原田菀尔这才做的标板儿溜直的，对坐在他身边的影山善富贡说道：“影山君，『ワシリー』と劉劭燚を逮捕したいきさつを，残りの特派員と島本君に報告してください（影山君，请你把抓捕‘瓦西里’和刘劭燚的经过向余特派员和岛本君汇报一下吧）！……”
“『ワシリー』と劉劭燚を捕まえようか（抓捕‘瓦西里’和刘劭燚）？……”岛本敬二和横田正雄对视了一眼，差点惊呼出声。横田正雄心中暗骂道：“他妈的！我说这个老瘪犊子怎么不惜放了老子的鸽子，原来是派影山那个老王八蛋抓‘瓦西里’和刘劭燚去了！……”
横田正雄的脑子比较简单