。那原田菀尔绝对容不了部下和别人串通好了，反过来再给他画圈儿。
所以，“笑面虎”拐弯抹角的恳求横田正雄，请求横田正雄不要告诉任何人，他“笑面虎”知道这个“一枪俩鸟”的妙计，“笑面虎”只求参与。横田正雄自然理解“笑面虎”的苦衷，何况这件事一旦成功，他横田正雄就可以独揽大功了，这样的好事何乐而不为呢？
“笑面虎”见横田正雄果然信守承诺，没有把他参与这个“一枪俩鸟”的妙计的事说出去，不露声色的听完原田菀尔给他布置任务之后，“扑棱”一下站起来，“咔”的一个立正，大哈着腰，极为严肃的对原田菀尔说道：“は! ……原田庁長に報告しろ（报告原田厅长）……”
“少々お待ちください（请稍等）！……”原田菀尔很严肃的举手制止了“笑面虎”，接着说道：“何度も言っただろう，私は副長官です，長は王贤烨陆军警監！どうぞおかけください（我和你们说过很多次，我是副厅长，厅长是王贤烨三等警监！你请坐）。……”
“怖い!怖い！……卑屈な目には原田さんだけが庁長（不敢！不敢！在卑职的眼中，只有原田先生是厅长）！……”“笑面虎”深鞠一躬，十分谦卑的说道。
原田菀尔不愿