公室，商量“一石两鸟”的实施。
警察厅的厅长王贤烨三等警监听说宪兵队队长岛本敬二大佐造访，急忙赶过来和岛本敬二好一顿寒暄。王贤烨知道岛本敬二找原田菀尔有大事，寒暄几句，就借故退出了。
横田正雄介绍了他的“一石两鸟”妙计之后，原田菀尔和岛本敬二又密谋了好一阵子。原田菀尔这才叫进来他的秘书山田正一郎警佐，让山田警佐把余震铎请到他的办公室来。
没有几分钟，余震铎就在山田警佐的陪同下走进了原田菀尔的办公室。余震铎的身份是“笑面虎”无法相比的，原田菀尔是不能像对“笑面虎”一样装犊子。余震铎虽然和他级别相同，又是中国人，但毕竟是警务部的特派员。理论上，余震铎代表的是关东军宪兵司令部司令官兼‘大满洲帝国’的警务部长黑田龟四郎中将，是他原田菀尔的上级。
原田菀尔和岛本敬二都十分客气站起身来相迎。横田正雄虽然十分不情愿，但是也不得不大皮靴的脚后跟“咔”的一碰，郎当个大驴脸，规规矩矩的向余震铎敬了个礼。
岛本敬二满脸堆笑，抢前几步，握住余震铎向横田正雄还礼的手，亲亲热热，满脸关怀的“稀里糊涂哒，马鹿马鹿嘎”说了一通之后，原田菀尔翻译道：“余特派员