田正雄说道：“横田君，もっと中国の文化を学ぶべきだ。『本の中に黄金の家がある』じゃないか。もっと中国の文化を知ってこそ，中国人をもっとよく理解し，もっと中国を支配し，満州を支配することができる（横田君，你真应该多抽点时间多学一点中国的文化。‘书中自有黄金屋’嘛！只有懂得更多的中国文化，才能更好的了解中国人，才能更好的统治中国，统治满洲）！……”
“书中自有黄金屋？……”这句耳熟能详的诗句横田正雄知道，无论是在高中，还是军校，横田正雄的老师经常说起这句诗，来鼓励学生们刻苦学习。横田正雄又是恭恭敬敬的一个“最敬礼”，说道：“は！先生の教えを肝に銘じ，血に溶かす（是！老师的教诲横田当铭记在心，融化在血液中）！……”
岛本敬二点了点头，接着说道：“横田君，先生は君がもっと早く成長して，帝国のために新しい仕事をしてほしいだけだよ。アトリの飛びは軒の高さに過ぎず，天の高さや地の大きさを知らない。井戸の大きさは数尺にすぎず，川や海がどんなに広いかは想像できない。（横田君，老师只是希望你成长得更快，为帝国再立新功！燕雀之飞，高不过屋檐，它们不会知道天有多高，地有多大。坎井之大，