“主子”，余震铎的官再大也不过是个“奴才”。这个“名分”是已经注定了的，横田正雄作为“主子”既然执礼甚恭，余震铎这个“奴才”也不好装犊子。余震铎将手中小鹿晋三的“南部十四式”扔给了跑回来的屠鑫铭，举手向横田正雄还了个军礼。只不过他对日语是一窍不通，只能无奈的望着屠鑫铭。
屠鑫铭接过“南部十四式”，满脸媚笑的对横田正雄哈了哈腰，边老实不客气的把小鹿晋三的“南部十四式”插进自己腰间，边给余震铎翻译道：“报告余特派员，横田太君说‘报告余特派员阁下！横田来迟一步，让余特派员受惊了！’……”
余震铎没有表现出受宠若惊的样子，他面无表情地说道：“横田君客气了，我也是不得已不得不出手管了这件闲事。这两个人光天化日之下当街强抢民女，是土匪行径！影响‘五族协和’，破坏了‘王道乐土’的建设。既有伤风化，违反了‘大满洲帝国’的法律，也严重损害了大日本皇军的荣誉。是可忍，孰不可忍！余某的所作所为是为了维护‘大满洲帝国’的法律和大日本皇军的荣誉，望横田君能够理解。……”
当屠鑫铭“马鹿马鹿嘎”，“稀里糊涂哒”添油加醋的翻译完之后，横田正雄羞愧的满脸通红。横田正雄望了一眼被吓得