の『御賜刀』を奪った大……大マンドリル（这是……这是抢了横田课长‘御赐刀’的大……大妖山魈）！……”
“大マンドリル？……”这个小日本鬼子宪兵这么一叫，剩下的几个小日本鬼子宪兵不由得悚然动容。惊惧之下，身不由己的纷纷后退了一步。
“ばか野郎（混蛋）！……天照大御神の庇護を受けて，どんな妖魔や鬼でも透明な穴を開けてやる（有天照大御神庇佑，什么妖魔鬼怪老子都能捅他几个透明窟窿）！……”那个腹部受伤的小日本鬼子宪兵骂了一声之后没有后退，反而跨前一步。看来这个腹部受伤的小日本鬼子宪兵可能是不忿解耀先打伤了他，也可能压根儿就是个混人，明知面对的是上古妖仙“大妖山魈”，还嘚嘚瑟瑟，五马长枪的上前挑衅。勇气固然可嘉，实则实在是有点不自量力。
另外，这个腹部受伤的小日本鬼子宪兵对日本神话中传说的天照大御神知其然不知其所以然。天照大御神虽然被奉为日本皇室的祖先，尊为神道教的主神。但是，天照大御神也叫作“日照大神”，就是长得人脸兽身，一只手一只脚魃，又名“旱母”，是旱灾的象征，正儿八经的妖仙。在中国有魃、旱魃、天女魃的叫法。虽然名字不同，本质上却是一回事儿。《山海经》中