“おやおや……この満洲野郎，なかなか打ち負かすな（哎呦呵……这个满洲‘瘪犊子’玩儿意挺抗打呀）！……”“鼠头”一把抓住解耀先的衣领把他提了起来，见他的脸上除了土压根就没有什么伤，十分惊奇地骂道。“鼠头”说着挥拳向解耀先的脸打来。
“もうこの満州の兄貴を殴るな！お酒を飲みに行く約束をしましょう（你们不要再打这位满洲大哥了！我答应你们和你们去喝酒好了）！……”那个日本女孩儿见解耀先还要挨打，也不知是哪儿来的勇气，竟然挺身而出，当真大有哈尔滨女孩儿的侠气。
解耀先不由得心中一热。在他的眼中，“鼠头”这一拳打得很慢，就是再快点儿，解耀先也完全可以避开，但是解耀先有心试一试这家伙的拳头有多硬，在这个日本女孩儿面前显摆一下自己的本事，他只是低了低头，让这个“鼠头”“嘣”的一拳打在自己的额头上。
解耀先被打得只是晃了晃，可这个“鼠头”却疼的跳了起来，边不断甩着右手，边痛叫道：“おや……渡辺君，この満洲豚は頭が固い!我々は彼を2回刺してやろう（哎呦……渡边君，这个满洲猪的脑袋真硬！咱们捅他两刀得了）！……”
“この満州の兄貴を殺すな（你们不要杀这