流氓，想挟持我！另外，这三个流氓还打伤了营救我的这位满洲大哥）！……”
那“哈尔滨女高”也就是“滨江省哈尔滨女子国民高等学校”。前身就是大名鼎鼎的“哈尔滨从德女子中学”。“哈尔滨女高”的学生，非富即贵，绝非普通人家的女儿可以去的。
“ばか野郎！大日本帝国の女子学生を拉致するなんて（混蛋！你们竟然敢挟持大日本帝国的女学生）！你们的，良心的，大大的坏了，统统地死了死了地！……”一个宪兵又是日语，又是“协和语”的怒骂了一通，挺起刺刀就要刺“鼠头”。
“やめて（住手）！……”“鼠头”吓得一躲，那个“圆脑袋”渡边大声阻止了宪兵。他背着手，牛气哄哄的对宪兵说道：“上士さん，私も大日本帝国の臣民です。私の父は大日本帝国丸紅株式会社ハルビン支社長の渡辺立岡さんです。私たちはただこのお嬢さんと冗談を言っているだけです（上士，我也是大日本帝国的臣民。我的父亲是大日本帝国丸红株式会社哈尔滨分社社长渡边立冈。我们只是和这位小姐开个玩笑）！……”
“啥？……这个小日本鬼子浪人的爹是李刚？……”解耀先的日语半啦咔叽的，但是他却注意到这个小日本鬼子浪人的爹叫“李刚”。