“笑面虎”毕恭毕敬的回答道：“原田庁長に報告する（报告原田厅长）！……『麗春院』というところは統制しやすい。敵が『麗春院』に入ってさえいれば，逃げ惑うことです。それに无敵の横田太君，全体の波は大きなものの中に入っている（丽春院’这个地方便于布控。敌人只要进了‘丽春院’，那就是插翅难逃。再加上英勇无敌的横田太君，整个浪儿那就是瓮中捉鳖）‘！……”
原田菀尔打心眼儿里不愿意让哈尔滨宪兵队的人掺和。但是，摄于宪兵队队长岛本敬二大佐手里掌握着生杀予夺的大权，他也不愿意和岛本敬二把关系搞僵。既然“笑面虎”请求宪兵队特高课协同行动，那就让宪兵队特高课课长横田正雄冲锋在前吧。至于“丽春院”的大股东李玖鹏，只能自求多福了。
果然，满肚子鸟气无处发泄的横田正雄毫不客气的把“丽春院”砸了一个稀巴烂之后，“丽春院”停业了好久才恢复营业。但是生意一落千丈，已经大不如前。李玖鹏除了找原田菀尔诉苦，不敢惹横田正雄。中国有一句老话，叫做“民不与官斗”，李玖鹏深谙此道。他虽然不敢直接找“笑面虎”算账，但是，给“笑面虎”挖个坑、设个套的事儿还是没少干。以至于二人之间勾心斗角，发生了一系