一只”在埠头区宪兵分遣队谋了一份翻译的差事。这一下，苟熙玖儿子的“名”与“实”相符了，真的做了“狗一只”。所不同的是，做了小日本鬼子的走狗。
“狗一只”刚神气活现的当了几天的宪兵队的翻译官，尽管只是埠头区的宪兵分遣队。没想到就遇到了“蓝脸怪物”大闹傅家店的大事儿。“狗一只”跟着埠头区的宪兵分遣队去支援傅家店的宪兵分队，对正阳三道街事发地里里外外搜了好几遍，除了抓了几个倒霉蛋儿之外一无所获。小日本鬼子埠头区的宪兵分遣队队长山田由纪夫大尉很执拗，不甘心就这样不了了之，又命令埠头区的宪兵分遣队，在警察配合下，分头在埠头区里折腾开了。
当如狼似虎的小日本鬼子和警察折腾到晚上，又像一群没头苍蝇似的在“三十六棚”折腾一阵之后，来到了“北满铁路哈尔滨铁道工厂”的工人关老蔫儿的家。关老蔫儿的老爹哆哆嗦嗦的身份证掏的慢了一点，一个狐假虎威叫宋仁寿的警察骂骂咧咧的猛的一下把关老蔫儿的老爹推了一个仰八叉。
关老蔫儿一见宋仁寿把他爹推了一个大跟头，半天没爬起来，当时就急眼了，上来一拳就把宋仁寿打了一个五眼儿青。宋仁寿大怒，论起警棍就要打关老蔫儿。关老蔫儿的好朋友，也是一个厂