/> 戈什哈：系满语，汉语 “羽林”、“御前”、“护卫”、“亲军”、“亲丁” 之意。清代皇帝的禁卫，称为郭齐哈；清代大臣、亲王、官员的亲丁，亦可称为郭齐哈（音译）。
②额其:系满语，汉语中叔叔的意思。
③欻拐：两三个人一起玩的小游戏，用羊腿关节骨头，涂上颜色，撒开，将布沙包仍在半空。腾出手来再将桌子上的拐翻摆成统一的面，即算成功得分，双方进行计分决胜负，此游戏在北方仍有所见，名称各有不同。
④靰鞡：（wù ）又写作“乌拉（wù ）”、“兀剌（wù ）”，其名称来自满语对皮靴称谓的音译，即内部垫有靰鞡草的鞋，也是一种东北人冬天穿的“土皮鞋”。东北话往往把靰鞡的后一个字读成“噜”或“喽”的音。
⑤弥月：满月。
第2章 萦起心头
题记：南来冬风各新异，身向古北望乡愁。一山水一风雪，道不尽，落日长烟霜满地。
素裹银装密沉雪，此情无言空相觑。心字分付，飞絮游丝荛梅花。
初下雪时，已连日晦暗了许久，铅沉的乌云愈聚愈厚，像是镶满了整座天空，寒冷尽意，惘若摧城。如今雪势蓄发，待将雪霰迸落，淅淅飒飒