。他将自己的天分收敛，学着她这种不愠不火的圆滑语气，“若是有烛火照明，夜晚便没有那样漫长了吧。那到时候，咱便可陪你畅聊一夜吧。”陆奥守的本意是用这句话来缓解一下她紧绷的心情，在他看来，本应无拘无束的夜晚里，她那份执行任务时并不明显的活泼劲儿已然泯灭，眼前与之对话的只是一具将什么都揽在自己身上的死板机器。
“你的提议很好，这是我向狐之助请愿时的疏忽。”香那误以为队友在指责自己，她也懒得把真相挑明，就囫囵吞枣地把事儿扛下来，之后再慢慢打圆场。“但对于聊天对话，恕我不能苟同，自古伤患者都需静养。请快些休息吧。”
视野渐渐开阔，屋子是封闭的，但并非没有一丝光亮。黑暗中，散发着微弱荧光的，只有被随意抛在地上的翻译器了。香那向着那微弱的冷光爬去，触摸到了翻译器，她将它的亮度调到最大，“看来科技也是有些小作用的。”转而，她听到了队友的阵阵呼噜声，便噤声不语。
现在，是香那一人的舞台，她使用翻译器搜索着自己队友过去的辉煌。要补的知识实在过于繁琐，而且在翻译器上，刀剑这类的远古词汇，杜撰的与真实的历史掺杂不清。她将目光锁定在“陆奥守吉行”这个名字上，他是活跃在