来也挺有意思，大明前脚刚向法兰西宣战，孔代亲王的信笺就到了，说是要获得崇祯的支持，取代马扎然郑府。
崇祯懒得去看他书信里说的那些什么马扎然就是个混蛋之类的话，他只对把法兰西搞分裂有兴趣。
很快，崇祯的回信到了，没别的话，只附带了一本书，是翻译过来的水浒传。
孔代亲王刚收到的时候还一脸懵逼，打开看了一眼，顿时觉得真他娘的好看，一字不落的全看完了。
这小说是什么意思呢，在看完之后的孔代亲王看来，就是讲一个贵族带领一百零八个骑士反抗无道当局的故事。
看完之后，孔代亲王做出了一个极为明智的决定，将这本书翻译成《骑士的真意》，免费向巴黎及各个城市的平民发放。
毕竟是免费的，闲来无事还能一页一页的撕下来当厕纸，不要白不要。
很快，这本盗版的畅销《水浒传》在法兰西得到了极大畅销和反响。
当然，崇祯是没有稿费的。
那这本《骑士的真意》在法兰西畅销到什么地步？
这么说吧，就是个老实巴交的农民看了，都要浑身热血沸腾，想着去做一名真正的骑士，更别说那些本就在国内拥有世袭领地的封爵和骑士们了