爸爸刚说完，阿翠就听到妈妈笑了一声：“你以为他真是因为寒假短懒得回来？真是一点也不懂儿子！儿子喜欢谁你知道吧？你想啊，我们不在，没人给他做饭了，他不就有理由天天凑到秦洛那儿去了？”
“嘿！这臭小子！不过秦洛是个好姑娘……”
“是啊，人长得漂亮，学校也不错，就是命苦了点，爸妈都不在了。我有时候看着她，就想到我们家悠悠……”
“小炎和秦洛要真能成，也是好事。不是都说女大三，抱金砖……”
……
之后爸妈又随便聊了些鸡毛蒜皮的小事。阿翠一直认真听着，听到好笑的事情也会挂着眼泪偷偷笑，把清荣看得心疼到不行。
听着听着，她听到了“啪”地一声——是妈妈关床头灯的声音。曾经她一听到这个声音，就知道爸妈真的睡了，她可以偷偷把压在床垫底下的漫画和拿出来看了。
阿翠一直等到爸爸开始打呼噜，妈妈的呼吸声变得均匀，她自己的情绪也渐渐平稳了，才扯扯哥哥的袖子，示意他带她进去——她怕开门有声音，所以让清荣带着她直接穿墙进去。
熟悉的房间，熟悉的气息。阿翠刚止住的眼泪又下来了。她走到床头，看着父母熟睡的脸，看了很久，偶尔使劲眨眨眼