是我托国外朋友寄的,国内目前买不到这样的英文案例书,而中文翻译版本总会有些差异,不如自己看英文原意方便。”
“哦,那估计我还是凑合看中文译本吧,感觉英文版实在是难度太大。”
叶孝卫浅笑着说:“欲速不达,你不要太急,先看中文译本,然后比较看英文版,一来熟练法律英语,二来熟悉规则,再有不懂,我们可以讨论。”
我在一旁听的云里雾里,笑笑问道:“你们学的是同一个专业?”
吴菲回答说:“差不多,只是他主要方向是国际商法。”
听我和吴菲这样一说,叶孝卫突然问我:“小白,你专业选了什么?”
他问的极其认真,还盯着我等答案,我呵呵一笑,干笑尬笑那种,“我学的是你从小就会的——英语。”
我几乎自言自语地回答道。
估计他听了都觉得尴尬,我看他手无处安放地端起一杯水,喝了一口差点被呛到,闷哼一声故意岔开话题地说:“对了,你们,要不尝尝Shirley Temple?”
吴菲高兴地说:“秀兰·邓波?好啊,我早就想尝尝你调的鸡尾酒了?”
我其实并不懂秀兰·邓波是什么,乍一听像是人名,会了