“东方公主号”失事事件就此尘埃落定。
确定杜雪怀带着那帮华工成功逃出生天后，陆秀原本悬着的心终于落下了一半，此时，她唯一烦恼的就只有该怎样联络到他们。
这个时代没有手机电脑，更没有gps，一旦失去联系，想要再找到对方，简直难如登天。
为了能给杜雪怀指明方向，遇难者名单出来当天，陆秀就在当地的中英文报纸上刊登了一则寻人启事，整则启事中没有一句话，只刊登了一张衔尾蛇戒指的照片，下面是她在唐人街的英文地址。
当初收到这枚戒指后，陆秀一直把它挂在脖子上，后来两人确立了夫妻关系，她又去找人打了一枚同款的男戒，把这当成了他们两人的婚戒。她相信，只要杜雪怀看到了启事，肯定会第一时间过来找她。
令她没想到的是，那张戒指的照片没引起杜雪怀的注意，反而引来了一群令她哭笑不得的科幻迷。
此时，她才猛然反应过来，她的那些“译作”的原文早已在美国这边发表过了。拿衔尾蛇作为主要象征的《回魂尸》自然也不例外。不想惹来不必要的麻烦，她只能告诉那帮热情的科幻迷，那只是无聊人士的一个恶作剧。
没想到的是，那帮想象力丰富的家伙，竟然因此更加确信那