赖、寻死觅活的用尽了法子，才终于让她娘吕氏答应了不给裹脚，然而年岁越长，流言越多，大家小姐里就没有不裹脚的，况且她这双脚不仅关系到自己今后的命运，还代表了家族的颜面，并不是自己就能左右得了的，她又没了爹，无人站出来替她说话，长到七八岁上，实在扛不住族里和家里的压力，吕氏便又萌发了给她裹脚的心思，不过那时候骨头都成型变硬了，要想裹出个好样子来，就要做好遭大罪的准备，吕氏到底不忍心，端秀又适时表示可以做了小鞋穿上，保管人都看不出来，这才作罢，总算让她保住了一双脚。
梳完头，曲氏自袖里掏出一盒胭脂来，作势要给她抹上，端秀忙偏头躲开，开玩笑，一看她嫂子脸上那两团高原红，就知道她是个化妆新手，她才不要做试验品呢。
“为什么不抹啊，这个抹上多好看哪，你如今也大了，该学着打扮起来了，明儿也叫你哥给你买些胭脂水粉回来，我教你画。”曲氏对自己的化妆水平倒是十分自得：“你看我涂了脂粉是不是显得更有精气神了，你再看家里其他几个小姐妹，谁出去吃酒见客的不打扮打扮啊……”
看她这长篇大论的一副你不涂不行的样子，端秀只好接过胭脂，拿润肤的膏脂和匀了再拍到两颊，免得在脸上