为常常厮混其中所以比较了解普通町民的秀宗。
“是！嗯，秀赖大人，这两枚京目一两判，大概相当于……能与新町那边的太夫级别的人物共度一夜良宵！”
“……兵五郎，别用兄长大人听不懂的说法解释。还有，小心我把这句话传达给秀高与秀家大人。”
“……是，是，真是抱歉殿下，小的兵五郎马上换个说法。”
因为不正经而被呵斥的秀宗扭曲了一下自己那张像是生吃了涩苦瓜一样的脸，咳嗽了两声，对着仍然一知半解的秀赖继续解释了起来：
“咳咳，秀赖大人，这两枚小判，大约相当于我们刚刚吃过的串团子……两、三千串左右吧？大概相当于市价四到五石大米。据我所知，如果是个较为富裕的町民或武士，有了这两枚小判，就能够让一家三口稳稳当当地吃上近两年的白米饭。”
“吃两年白米饭……？”
秀赖还是一副没听懂的样子。
“兄长大人，白米饭不是所有人都能吃得起的。在现在，农民们一般吃的都是杂谷或麦饭之类的粮食。能让一家人稳当地吃几年白米饭……那肯定至少是上级武士级别的。”
秀光叹了口气，最后还是出来补充了这么几句：
“对于