“是这样的，小姐，”他看了下四周，朝玛格丽特靠了些过来，压低声，用一种神秘的语调说道，“麻烦您帮我转告他，两年前，我在格拉斯旅馆工作的时候，曾有幸见到过他。如果他愿意和我谈谈，可以打这个电话找我。我会一直等下去的。”
沃伦·福特递过来一张写着电话号码的纸条。
“小姐，就这样而已！但这件事不仅对我很重要，对霍克利先生也是一样！请您务必一定要转告给他！”
他说完，双手插在裤兜里，吹着口哨离去。
玛格丽特望着这个莫名其妙出现又莫名其妙离去的人的背影，眉头微微皱了一下。
附近就有一个电话局，玛格丽特踌躇了下，转身朝电话局走去。
————
电话很快被接通，几乎没什么等待，另一头立刻就接了起来。
“玛格丽特！你怎么样了？”卡尔的声音传了过来。
“我很好。”玛格丽特说道，“我打电话是想跟你说一下，我父亲已经同意我们的事了。”
对面顿了下，仿佛有点意外，很快，他的声音再次传了过来：“太令人意外了。我还以为至少要过段时间才能有好消息的……”
他的声音里带着掩饰不住的愉快。随后又略微小心地