唠。
结果，赵光义：“刘某奏对皆操南音，朕理会一句不得！”
一句听不懂，光速打脸。
又有一个胡建人，中了进士，明成祖朱棣看他仪貌颇伟，准备提拔为近侍。
结果对方一开口就是乡音，朱棣嫌弃了，“老蛮子也……”
到了明代，“今天下音韵之谬者，除闽、粤不足较已……”
这两个难兄难弟直接就被放弃治疗了。
张廷玉在《明史》记：“闽人入阁，自杨荣、陈山后，以语言难晓，垂二百年无人……”
想做高官，南方人学会官话太重要了。
（南齐时有个南昌人叫胡谐之，齐武帝挺看重他，还想给他介绍一门亲事。然而女方却嫌他口音太重，不愿意。于是齐武帝就派了几个宫人去老胡家教授官话。结果，那些宫人反倒学会了流利的南昌话。）
北方稍微好些，虽然方言也多，但是语音相近，交流上障碍少。
朝廷鸿胪寺主持礼仪的唱赞，都是从河南河北山东山西四省人里选声音洪亮者。
明代记录方言如下——
“如吴语黄王不辩，北人每笑之，殊不知北人音韵不正者尤多。
如京师人以步为布，以谢为卸，以郑为正，以道为到，皆谬也；