到马日磾年事已高，生了急病又不能得到较好的诊治，心中焦急。他带了一大包草药走到马日磾躺卧的床前，亲自给自己的伯乐煎制汤药。
一位名为服侍，实际监视的侍者掩住口鼻，说道：“这什么破药，竟然这么大味道！臭死了！”
陈端说道：“你这就不懂了，这叫良药苦口利于病，你整日服侍应该懂得这个道理啊？”
那侍者觉得药味实在太重，见这陈端也是近一段时间的熟面孔，也就不在意，自己寻青楼去了。
“马老太傅，袁公路明日带兵离开，五日之后您就可以离开寿春，返回关中了。”
只见病恹恹的马日磾突然坐了起来，说道：“子正啊，你这样可能会有危险，你确定真的要这么做。”