果阿总督府，不得在马六甲以东各处干出有损我大明天朝国家安全的事儿。要不然朕就要对你们实行‘天朝制裁令’，从重从严，狠狠的制裁......乃至发兵讨伐！”
纳兰性德马上就把朱和墭的话又翻译了一遍，这下坎普斯、马丁、瓦伦堡、皮门特尔他们四个也有点傻眼。
国家安全？
这是个什么标准？
朱和墭看见他们几个傻了，心里好不得意，不过他却没有继续和他们解释长臂管辖的道理。而是笑着就对那个帝汶总督皮门特尔道：“皮总督，帝汶岛可是个好地方......盛产红木、柚木、青龙木、檀木，还出产珍珠，听说还有金矿。但是这个岛屿却被一群土生葡人占据了，他们可不承认你这个总督啊！”
葡萄牙因为被西班牙吞了好几十年，国家的底子叫西班牙人掏空了，海军也因为几次失败的“无敌舰队远征”被败光了，对殖民地的控制也大为放松。所以葡萄牙的殖民地经常出现造反、叛变和被附近的土着封建王朝征服的事件。
而帝汶岛则爆发了一场长达二十年的混血葡人间的内战！打到最后，又拒绝果阿总督府派去的总督，闹起了独立。而这位
纳兰性德把朱和墭的话翻译了一下，皮门特尔听了以