于葡萄牙人的澳门殖民地被朱和墭“非法占据”，以及朱和墭一再拒绝英国、荷兰的“自由贸易请求”，所以联合使团并没有首先访问广州，而是将大清治下的宁波当成了他们的第一站。
而就在他们抵达宁波后不久，大清皇帝就宣他们去南京觐见，同时还请他们观摩大清的第一届咨议会开办仪式......
这可有点出乎他们的预料了！
他们到达的到底是什么国家？
好在来宁波迎接他们的是一个叫“菲戈”的正黄旗葡萄牙佐领的奴才，除了带来圣旨、请帖，还带来了一份据说是咨议会纲领的文件，名叫《明夷待访录》。
因为这份《明夷待访录》是用文言写的，莱布尼茨现在还看不太懂，就只能请随行的首席翻译官纪大宝将之翻译成拉丁文。
现在刚刚翻译好一部分，菲利普神父手中就拿了一份抄件。
“副大使先生，”菲利普神父说，“大清咨议会宣言第一部分已经翻译好了，我念给您听吧......我们认为，人生来是自私自利的。世界上对公众有利的事情，常常无人兴办；对公众有害的事情，也无人去除掉它......“
99mk.。